“I hummed “Y.M.C.A.,” which I used to perform with the Village People in my construction worker costume until the Indian chief and I got in a fight over”