“language acquisition is not a step-by-step process of generalization, association, and abstraction, going from linguistic data to the grammar, and that the subtlety of our understanding transcends by far what is presented in experience.”