“when they embark, they will have each turned a corner. And everything will be as it was, only very slightly different.”