“Anguish often causes us to physically crumple in on ourselves, literally bringing us to our knees or forcing us all the way to the ground.”