“To put the point in a different way, the only truly original text is one that has never been read.”