“Writing a document that a reader finds easy to use will help tilt the economics of documentation in our favor,”