“The idea that society can be made more consistent, more accurate, and more fair by replacing idiosyncratic human judgment with numerical models is hardly a new one. In fact, their use even in criminal justice is nearly a century old.”