“How language can sometimes only be heard in its consequences. How it can’t stop being heard after that.”