“حُكي أن هند ابنة النعمان كانت أحسن أهل زمانها و كانت فصيحة أديبة؛ فوُصف للحجاج حسنها فأنفذ إليها يخطبها وبذل لها المال جزيلا وتزوج بها، ثم دخل عليها في بعض الأيام وهي تنظر في المرآة وتقول:
وما هند ُ إلا مُهْرة عربية سليلة أفراس تَحلَّلها بغلُ
فإن ولدَتْ فحلاً فللهِ درُّها وإن ولدَتْ بغلا فجاء به البغلُ

فأنصرف الحجاج راجعا وأراد طلاقها فبعث عبد الله بن طاهر فقال لها : يقول لك أبو محمد الحجاج : كُنتِ فبنتِ " بنتِ أي بَعُدتِ يقصد طلاقها " وهذه المائتا ألف درهم التي كانت لك قبله
فقالت : اعلم يا ابن طاهر ، إنا والله كُنَّا فما حمِدنا، وبِنَّا فما ندمنا، وهذه المائتا ألف درهم التي جئت بها، بشارة لك بخلاصي من كلب بني ثقيف.”