“দেখা গেল, লেখক ডিটেকটিভ বই-ও ভালােবাসতেন। আর তার জন্যে তাঁর লজ্জাও ছিল না। সঙ্গে সঙ্গেই বুঝলাম, বক্ষপিঞ্জরে ওঁর স্পন্দিত হত মহানুভব একটা হৃদয়। (অনুবাদ: ননী ভৌমিক)”