“This doesn’t mean that Jane would have had to resign herself to a life of boring work. On the contrary, the law could have provided her structure to keep exploring variations on her adventurous life vision until she could find one to pursue that would actually yield results.”