“The present hadn’t changed—but those two people had. Both Kohtake and Hirai returned to the present with a changed heart.”