“The resurrection of Jacobson has been compared to “resurrecting Dred Scott, Plessy v. Ferguson, or Korematsu”—historical Supreme Court cases referred to as “anticanon” owing to not only their lack of intellectual rigor but to the awful human tragedies they precipitated.”