“Even if the technology is successful, the transition to widespread autonomy will be an awkward one: human driving skills may atrophy or disappear, and the reckless and antisocial act of driving a car oneself may be banned altogether.”