“I know a thousand different smiles, each with its own nuanced shade of meaning, but I don't know how to reach the few feet away to touch this person next to me. I don't know how to talk to him. Not when it's real.”