“If assignments get tossed on your desk at unpredictable moments, the optimal strategy for minimizing maximum lateness is still the preemptive version of Earliest Due Date—switching to the job that just came up if it’s due sooner than the one you’re currently doing, and otherwise ignoring it.”