“If Nimitz could stay off the radio during some of the chanciest moments of the war in the Pacific, many modern managers—with infinitely more access to their subordinate’s inboxes—could take a lesson from the admiral’s self-discipline.”