“The implicit bias is clear: expense codes are based on the assumption that the employee has a wife at home taking care of the home and the kids. This work doesn’t need paying for, because it’s women’s work, and women don’t get paid for it.”