“Seeing someone you know well in a totally different context is always disorientating and vaguely impressive. You realise you have them on loan from the other lives they lead.”