“It is a failure of society if anyone needs to say “I have a partner” to turn someone down, and it is a failure of society if anyone needs to invoke a sexual orientation to avoid unwanted sex because saying no doesn’t do the job.”