“They found that in many situations, those who can’t . . . don’t know they can’t. According to what’s now known as the Dunning-Kruger effect, it’s when we lack competence that we’re most likely to be brimming with overconfidence.”