“English, like any other language, is always open to new speakers, listeners, and readers.”