“Conway’s law: Organizations which design systems … are constrained to produce designs which are copies of the communication structures of these organizations.”