“What stands in the way of rethinking isn’t the expression of emotion; it’s a restricted range of emotion.”