“The tools change, but our behaviour doesn't. People are people. While griping that young folks don't read enough and are therefore ignorant, older generations can be clueless in turn about smartphones and the internet.”