“Behaviors that appears aggressive and unreasonable are often the anxious attempts of an unskilled person who is struggling to stay in their workplace community, struggling to be heard, and struggling to be included.”