“While I do admit the prospect of using a megaphone to confront a patron talking loudly on a cell phone is tempting, that’s rarely the case.”