“human responses aren’t additive in the same way that objects are additive. Whereas four lightbulbs illuminate a room more effectively than three lightbulbs, and three loudspeakers fill a room with noise more effectively than two loudspeakers, two people are often less effective than a single person.”