“As always, the interpretation has more to do with the one interpreting than the one being interpreted”