“maximizing expected utility may not require calculating any expectations or any utilities. It’s a purely external description of a rational entity.”