“The act of crossing the border without authorization is unlawful, and the act of overstaying one’s visa is a civil (not criminal) violation of immigration law, but the passive act of being an unauthorized immigrant is not a crime.”