“A comparable connection between state building and the invention of permanent patronyms exists for fourteenth- and fifteenth-century England. As in Tuscany, in England only wealthy aristocratic families tended to have fixed surnames.”