“The other main challenge of operational scalability comes from the strain of scaling up the nonhuman infrastructure of the business. It doesn’t matter how much demand you generate if your infrastructure can’t handle it.”