“When evaluating market size, it’s also critical to try to account for how lower costs and product improvements can expand markets by appealing to new customers, in addition to seizing market share from existing players.”