“The ‘SAFe managed-investment contract’ describes an Agile approach to contracts and can be found on the SAFe website.”