“The professed necessity of hyperspecialization forms the core of a vast, successful, and sometimes well-meaning marketing machine, in sports and beyond”