“الكلب الأسود الذي نبح في الظلام، أضاءه نباحه. فعرفنا أن هناك كلباً، و خفنا أيما خوف! في الصباح، كان سواده لطخة هزيلة فوق عشب الحديقة المصفر، يأخذ شكل بحر في خريطة. و ضحكنا،لأنه لم يكن من مبرر لكل هذا الخوف.

فكتبت في دفتري الأسود الصغير: لا تخف بعد اليوم. لا تدع سواد الليل يطفو على نور قلبك. أشرق بعينيك، املأ الآفاق بالنظر. و إن خفت قليلاً، لا بأس عليك. غنِّ كما جدتك علمتك الغناء، و اعزف على مزمار جدك، كما عزف.

هذا الظلام عابر و أنت باق لم تزل، فلا تتخذ من الظلمة مقياساً لوطأة الظلم، قابل حلكة الليل بشموس خطوك المرتبك. و مد لسانك هازئاً من قاتلك. لربما تكسب ثواباً لو ضحك.”