“As part of a reaction to a breakup, our brain experiences the departure of an attachment figure in a similar way to that in which it registers physical pain.”