“That is, cleaning up pollution is usually far more expensive than preventing pollution, just as doctors usually find it far more expensive and less effective to try to cure already sick patients than to prevent diseases in the first place by cheap, simple public health measures.”