“The conversion of poverty into a personal moral failure was intimately tied to the construction of black Americans as disposable and subject to mass incarceration.”