“algorithmic oppression is not just a glitch in the system but, rather, is fundamental to the operating system of the web.”