“The first step in assessing disagreements is determining whether we genuinely disagree with one another. Sometimes we talk past one another, convinced of disagreement between us when there is no real disagreement.”