“As with everything else in life, the instructions remain the same, despite changing circumstances: Chop wood, carry water.”