“In physical, exponentially growing systems, there must be at least one reinforcing loop driving the growth and at least one balancing loop constraining the growth, because no physical system can grow forever in a finite environment.”