“But inside him, in the place that only books could touch, there remained both a deep unknowing and the deepest, most trenchant pain.”