“I’d had run-ins with the cops in Alexandra, in Soweto, but it was always more about the circumstance: a party getting shut down,”