“رغبت مطولاً سؤالك لم لا تراسليني باللغة التشيكية. ليس لأنك لا تحسنين الالمانية، فأنت في اغلب الاوقات تجيدينها بطريقة تثير الدهشة، وكأن اللغة الالمانية تنحني امامك لتداعب خيالك اللغوي بطريقة لا يحسنها الالمانيين أنفسهم... اود قراءة رسالة منك بالتشيكية، فالتشيكية هي انت ، اما بالألمانية فأنت مجرد فتاة من فيينا او فتاة تحاول أن تبدو كذلك...”