“But the problem isn't functionality. Functionality means a piece of software is capable of doing something. Merely having a function doesn't say anything about how many people can figure it out or are even interested in trying.”