“The language of the past is Lazarus riding backward on a black horse. What gets resurrected just has to die again.”