“A firm-wide, shared source code repository is one of the most powerful mechanisms used to integrate local discoveries across the entire organization.”